Het aanmaken van een nieuw e-mail adres wordt gedaan in het controle paneel of het direct admin controle paneel. Hierbij maakt het niet uit er POP3 of IMAP gebruikt gaat worden om het e-mail adres uit te lezen.

Controle paneel:
Na het inloggen kan in de middelste kolom (onderin) onder actieve domeinen doorgeklikt worden op de domeinnaam. In de kolom E-mail staat vervolgens de link "Nieuw e-mail adres".

Hier vul je dan vervolgens in wat er voor de @ moet komen en kies je voor verstuur hierna word er meteen een wachtwoord weergegeven van de nieuw aangemaakt mailbox.
Deze kun je dan het beste even ergens opslaan.

Direct Admin:
Hiervoor kijk je in direct admin onder E-mail manager waar je kan doorklikken op email accounts:

Aan de rechterkant kies je vervolgens onder Actions voor Create Account:

Daar vul je vervolgens weer in wat er voor de @ moet komen ook vul je hier dan zelf een wachtwoord in.
Mocht je geen limiet of quota op de mailbox willen instellen dan zet je die hier ook op max:

Daarna kies je onderin voor Create account om de mailbox aan te maken.